Baristas contribute to the company's success by delivering legendary customer service. They create the Starbucks Experience by serving quality drinks, maintaining a clean, welcoming store, and acting in line with company values to ensure every customer feels valued and appreciated.